1
00:01:02,900 --> 00:01:05,600
ELVIS: Aloha de Hawái
14 de enero de 1973

2
00:01:32,832 --> 00:01:34,532
"Ver Ver Jinete"

3
00:01:34,733 --> 00:01:37,850
Oh, mira
ver ver jinete

4
00:01:37,951 --> 00:01:40,951
Oh, mira lo que has hecho

5
00:01:41,033 --> 00:01:44,750
dije ver
ver ver jinete

6
00:01:44,833 --> 00:01:47,850
Oh, mira lo que has hecho

7
00:01:47,933 --> 00:01:50,550
Chica, me hiciste amarte

8
00:01:50,633 --> 00:01:52,992
Ahora, ahora, ahora
Tu amado hombre se ha ido

9
00:01:53,033 --> 00:01:54,592
Escucha lo que digo

10
00:01:54,693 --> 00:01:58,293
Bueno, me voy
Me voy, nena

11
00:01:58,333 --> 00:02:01,350
Y no volveré a caer

12
00:02:01,433 --> 00:02:05,292
Bueno, voy, voy, voy
Me voy, nena

13
00:02:05,333 --> 00:02:08,250
Y no volveré a caer

14
00:02:08,375 --> 00:02:10,492
Y si me encuentro una buena chica

15
00:02:10,593 --> 00:02:13,193
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Estar de vuelta en absoluto

16
00:02:13,275 --> 00:02:15,050
Escucha lo que digo

17
00:02:35,333 --> 00:02:38,408
Bueno, me voy
Me voy, nena

18
00:02:38,433 --> 00:02:41,908
Y no volveré a caer

19
00:02:42,233 --> 00:02:45,250
Bueno, voy, voy, voy
Me voy, nena

20
00:02:45,333 --> 00:02:48,308
Y no volveré a caer

21
00:02:48,333 --> 00:02:50,850
Y si me encuentro una buena chica

22
00:02:50,951 --> 00:02:53,251
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Estar de vuelta en absoluto

23
00:02:53,333 --> 00:02:55,150
Escucha lo que digo

24
00:02:55,233 --> 00:02:58,492
dije ver
ver ver jinete

25
00:02:58,533 --> 00:03:01,650
Oh, mira lo que has hecho

26
00:03:01,733 --> 00:03:05,250
dije ver
ver ver jinete

27
00:03:05,333 --> 00:03:08,492
Oh, mira lo que has hecho

28
00:03:08,593 --> 00:03:10,893
Chica, me hiciste amarte

29
00:03:10,933 --> 00:03:13,092
Ahora, ahora, ahora
Tu amado hombre se ha ido

30
00:03:13,133 --> 00:03:15,150
Escucha lo que digo

31
00:03:15,175 --> 00:03:17,992
dije ver
ver ver jinete

32
00:03:18,075 --> 00:03:21,208
dije ver
ver ver jinete

33
00:03:21,292 --> 00:03:24,950
dije ver
ver ver jinete

34
00:03:25,092 --> 00:03:28,150
dije ver
ver ver jinete

35
00:03:28,292 --> 00:03:31,150
dije ver
ver ver jinete

36
00:03:35,292 --> 00:03:38,150
dije ver
ver ver jinete

37
00:03:38,292 --> 00:03:40,108
dije ver

38
00:03:55,333 --> 00:03:58,250
Muchas gracias.
Gracias.

39
00:03:59,332 --> 00:04:01,032
"Amor ardiente"

40
00:04:04,733 --> 00:04:09,292
Señor Todopoderoso
siento que mi temperatura sube

41
00:04:10,533 --> 00:04:15,292
Más alto, más alto
Está ardiendo hasta mi alma

42
00:04:16,533 --> 00:04:21,208
Niña, niña, niña
Me vas a prender fuego

43
00:04:22,292 --> 00:04:27,208
mi cerebro esta en llamas
No se que camino tomar

44
00:04:28,292 --> 00:04:34,050
Tus besos me elevan más alto
Como la dulce canción de un coro

45
00:04:34,092 --> 00:04:40,050
Y enciendes mi cielo matutino
Con amor ardiente

46
00:04:40,492 --> 00:04:44,608
Ooh, ooh, ooh
siento que mi temperatura sube

47
00:04:46,333 --> 00:04:51,050
Ayúdame, estoy en llamas
debo tener ciento nueve

48
00:04:52,333 --> 00:04:56,450
Ardiendo, ardiendo
Ardiendo y nada puede enfriarme

49
00:04:58,333 --> 00:05:03,050
Podría convertirme en humo
pero me siento bien

50
00:05:03,533 --> 00:05:09,450
Porque tus besos me elevan más alto
Como una dulce canción de un coro

51
00:05:09,533 --> 00:05:15,292
Y enciendes mi cielo matutino
Con amor ardiente

52
00:05:27,375 --> 00:05:31,692
se esta acercando
Las llamas están llegando a mi cuerpo.

53
00:05:33,375 --> 00:05:38,292
Por favor, ¿no me ayudarías?
Siento que me estoy escapando

54
00:05:39,375 --> 00:05:44,292
Es difícil respirar
Y mi pecho está agitado

55
00:05:45,375 --> 00:05:50,292
Señor Todopoderoso
Estoy quemando un agujero donde yací

56
00:05:50,975 --> 00:05:56,692
Porque tus besos me elevan más alto
Como la dulce canción de un coro

57
00:05:56,775 --> 00:06:02,333
Y enciendes mi cielo matutino
Con amor ardiente

58
00:06:02,375 --> 00:06:08,392
Con amor ardiente
Con amor ardiente

59
00:06:08,417 --> 00:06:14,392
amor ardiente
amor ardiente

60
00:06:14,417 --> 00:06:17,333
solo soy un galán
Un trozo de amor ardiente

61
00:06:17,417 --> 00:06:20,292
solo un trozo
Un trozo de amor ardiente

62
00:06:20,333 --> 00:06:23,292
solo un trozo
Un trozo de amor ardiente

63
00:06:23,333 --> 00:06:26,292
solo un trozo
Un trozo de amor ardiente

64
00:06:26,333 --> 00:06:29,292
solo un trozo
Un trozo de amor ardiente

65
00:06:29,333 --> 00:06:32,292
solo un trozo
Un trozo de amor ardiente

66
00:06:32,333 --> 00:06:34,292
solo un trozo
Un trozo de amor ardiente

67
00:06:45,375 --> 00:06:47,250
Muchas gracias.

68
00:06:48,375 --> 00:06:50,250
Gracias.

69
00:06:52,375 --> 00:06:54,892
Gracias, damas y caballeros.

70
00:06:55,375 --> 00:06:57,292
Buenas noches y...

71
00:06:57,375 --> 00:07:00,333
Espero que disfrutes el
espectáculo esta noche.

72
00:07:00,375 --> 00:07:04,333
Vamos a intentar hacer todo lo
canciones que quieres escuchar.

73
00:07:06,375 --> 00:07:07,692
Gracias, niña.

74
00:07:08,375 --> 00:07:11,733
Muchas gracias.
"Algo".

75
00:07:14,475 --> 00:07:20,350
algo en el camino
ella se mueve

76
00:07:22,433 --> 00:07:26,350
me atrae
Como ningún otro amante

77
00:07:28,433 --> 00:07:34,392
algo en el camino
ella me mueve

78
00:07:34,433 --> 00:07:37,350
No quiero dejarla ahora

79
00:07:37,433 --> 00:07:41,350
Sabes que creo y como

80
00:07:45,475 --> 00:07:50,392
En algún lugar de su sonrisa
ella sabe

81
00:07:53,475 --> 00:07:58,350
Todo lo que tengo que hacer es pensar en ella.

82
00:07:59,475 --> 00:08:05,392
Algo en su estilo
eso me muestra

83
00:08:05,475 --> 00:08:08,392
No quiero dejarla ahora

84
00:08:08,475 --> 00:08:12,392
Sabes que creo y como

85
00:08:19,433 --> 00:08:24,350
me estas preguntando
¿Nuestro amor crecerá?

86
00:08:24,433 --> 00:08:30,350
no lo sé
no lo sé

87
00:08:32,433 --> 00:08:37,392
Te quedas y
puede mostrar

88
00:08:37,433 --> 00:08:44,392
no lo sé
no lo sé

89
00:08:46,433 --> 00:08:51,350
algo en el camino
ella se mueve

90
00:08:53,475 --> 00:08:59,350
me atrae
Como ningún otro amante

91
00:09:00,475 --> 00:09:06,392
algo en el camino
ella me mueve

92
00:09:06,475 --> 00:09:09,392
No quiero dejarla ahora

93
00:09:09,475 --> 00:09:13,392
Sabes que creo y como

94
00:09:20,433 --> 00:09:23,850
me estas preguntando
¿Nuestro amor crecerá?

95
00:09:23,851 --> 00:09:25,132
Gracias.

96
00:09:25,633 --> 00:09:31,350
no lo sé
no lo sé

97
00:09:33,433 --> 00:09:38,392
Te quedas y
puede mostrar

98
00:09:38,433 --> 00:09:44,350
no lo sé
no lo sé

99
00:09:47,433 --> 00:09:52,350
algo en el camino
ella se mueve

100
00:09:54,475 --> 00:10:00,350
Todo lo que tengo que hacer es pensar en ella.

101
00:10:01,475 --> 00:10:07,392
algo en el camino
ella me mueve

102
00:10:07,475 --> 00:10:10,350
No quiero dejarla ahora

103
00:10:10,475 --> 00:10:14,392
Sabes que creo y como

104
00:10:31,733 --> 00:10:33,008
Gracias.

105
00:10:34,133 --> 00:10:35,608
Muchas gracias.

106
00:10:37,233 --> 00:10:40,350
Gracias. Eres una buena audiencia.
Muchas gracias.

107
00:10:43,932 --> 00:10:46,632
"Me diste una montaña"

108
00:10:53,533 --> 00:10:58,450
Nacido en el calor del desierto

109
00:10:58,533 --> 00:11:03,450
mi madre murio
Dándome vida

110
00:11:03,575 --> 00:11:08,450
Privado del amor de un padre

111
00:11:08,575 --> 00:11:13,450
Culpado por la pérdida
de su esposa

112
00:11:13,575 --> 00:11:18,492
Ya sabes, Señor
he estado en una prision

113
00:11:18,575 --> 00:11:23,408
Por algo que nunca hice

114
00:11:23,492 --> 00:11:28,408
Ha sido una colina
Después de otro

115
00:11:28,533 --> 00:11:32,708
los he escalado todos
uno por uno

116
00:11:32,733 --> 00:11:41,450
Pero esta vez, Señor
Me diste una montaña

117
00:11:43,533 --> 00:11:50,450
una montaña
Puede que nunca suba

118
00:11:53,533 --> 00:12:00,450
Ya no es sólo una colina

119
00:12:02,533 --> 00:12:11,492
Me diste una montaña
esta vez

120
00:12:13,575 --> 00:12:17,492
mi mujer se cansó
de angustias

121
00:12:18,575 --> 00:12:22,450
Cansado del dolor
y la lucha

122
00:12:22,492 --> 00:12:27,408
Tan cansado de trabajar por nada

123
00:12:27,492 --> 00:12:32,408
Estoy cansada de ser mi esposa.

124
00:12:33,533 --> 00:12:38,408
Ella tomó mi único rayo de sol

125
00:12:38,533 --> 00:12:42,408
Ella tomó mi orgullo
y mi alegria

126
00:12:43,533 --> 00:12:47,408
Ella tomó mi razón de vivir

127
00:12:48,533 --> 00:12:52,450
Ella se llevó a mi pequeño bebé.

128
00:12:52,533 --> 00:13:00,450
Pero esta vez, Señor
Me diste una montaña

129
00:13:02,533 --> 00:13:09,492
una montaña
Puede que nunca suba

130
00:13:12,533 --> 00:13:18,450
Ya no es sólo una colina

131
00:13:21,492 --> 00:13:29,408
Me diste una montaña
esta vez

132
00:13:31,492 --> 00:13:41,850
Me diste una montaña
esta vez

133
00:13:42,033 --> 00:13:46,408
Una montaña esta vez

134
00:13:55,745 --> 00:14:00,800
Gracias. Muchas gracias.
Gracias a todos.

135
00:14:01,500 --> 00:14:02,700
Gracias.

136
00:14:04,332 --> 00:14:06,032
"Blues de la apisonadora"

137
00:14:11,933 --> 00:14:14,850
Soy una apisonadora, nena

138
00:14:15,933 --> 00:14:19,892
Estoy a punto de rodar
todo sobre ti

139
00:14:22,892 --> 00:14:26,808
Soy una apisonadora, nena

140
00:14:26,892 --> 00:14:30,808
Estoy a punto de rodar
todo sobre ti

141
00:14:33,892 --> 00:14:36,808
Voy a inyectar tu alma

142
00:14:36,892 --> 00:14:39,808
Con dulce rock 'n' roll

143
00:14:40,892 --> 00:14:43,808
O ritmo y blues

144
00:14:44,892 --> 00:14:47,808
soy una mezcladora de cemento

145
00:14:48,892 --> 00:14:52,808
Una urna batida
De funk ardiente

146
00:14:55,933 --> 00:14:58,808
soy una mezcladora de cemento

147
00:14:59,933 --> 00:15:03,808
Una urna batida
De funk ardiente

148
00:15:06,933 --> 00:15:10,850
Soy una turbina de demolición

149
00:15:10,933 --> 00:15:14,850
Un macizo corpulento
basura humeante

150
00:15:16,351 --> 00:15:17,551
Juega.

151
00:15:49,975 --> 00:15:54,892
Soy una apisonadora, nena

152
00:15:54,975 --> 00:15:57,933
Estoy a punto de rodar
todo sobre ti

153
00:16:00,975 --> 00:16:05,392
Soy una apisonadora, nena

154
00:16:05,475 --> 00:16:08,933
Estoy a punto de rodar
todo sobre ti

155
00:16:11,975 --> 00:16:15,633
Voy a inyectar tu alma

156
00:16:15,734 --> 00:16:18,434
Con un poco de dulce rock 'n' roll

157
00:16:18,517 --> 00:16:22,850
Y dispararte lleno de ritmo y blues

158
00:16:23,933 --> 00:16:26,850
Soy una bomba de napalm

159
00:16:26,933 --> 00:16:30,850
Garantizado para dejarte boquiabierto

160
00:16:33,933 --> 00:16:37,850
Soy una bomba de napalm

161
00:16:37,933 --> 00:16:41,850
Garantizado para dejarte boquiabierto

162
00:16:44,975 --> 00:16:48,892
si no puedo tener
Tu amor ahora, nena

163
00:16:48,975 --> 00:16:52,850
no habrá
Nada queda atrás

164
00:17:01,475 --> 00:17:02,792
Gracias.

165
00:17:03,775 --> 00:17:05,692
Muchas gracias.

166
00:17:10,175 --> 00:17:15,233
Quiero hacer una canción que sea una de mis
favoritos. Se llama "A mi manera".

167
00:17:19,917 --> 00:17:24,750
Y ahora
El final está cerca

168
00:17:25,833 --> 00:17:30,792
Entonces me enfrento
El telón final

169
00:17:31,833 --> 00:17:36,792
mi amigo
lo diré claro

170
00:17:36,833 --> 00:17:42,792
expondré mi caso
De lo cual estoy seguro

171
00:17:42,833 --> 00:17:48,750
he vivido
Una vida que es plena

172
00:17:48,875 --> 00:17:54,792
he viajado cada uno
Y cada carretera

173
00:17:54,875 --> 00:17:59,750
Ah, y más
Mucho más que esto

174
00:17:59,875 --> 00:18:05,792
lo hice a mi manera

175
00:18:05,875 --> 00:18:11,792
arrepentimientos
he tenido algunos

176
00:18:11,875 --> 00:18:17,833
Pero entonces otra vez
Muy pocos para mencionar

177
00:18:17,875 --> 00:18:22,750
hice lo que tenía que hacer

178
00:18:22,833 --> 00:18:28,750
Y lo vi a través
sin excepción

179
00:18:28,833 --> 00:18:34,450
yo planeé
Cada curso trazado

180
00:18:34,533 --> 00:18:40,392
Cada paso cuidadoso
A lo largo del camino

181
00:18:40,433 --> 00:18:45,792
Ah, y más
Mucho más que esto

182
00:18:45,833 --> 00:18:51,350
lo hice a mi manera

183
00:18:51,433 --> 00:18:57,092
Sí, hubo momentos
Estoy seguro de que lo sabes

184
00:18:57,175 --> 00:19:02,792
Cuando mordí más
De lo que podría masticar

185
00:19:02,875 --> 00:19:08,492
Pero a través de todo
Cuando había dudas

186
00:19:08,575 --> 00:19:14,392
Me lo comí y lo escupí

187
00:19:14,475 --> 00:19:19,833
Lo enfrenté todo y
me mantuve erguido

188
00:19:19,875 --> 00:19:25,708
Y lo hice a mi manera

189
00:19:25,833 --> 00:19:31,750
he amado
He reído y llorado

190
00:19:31,833 --> 00:19:36,750
he tenido mis fracasos
Mi parte de perder

191
00:19:36,833 --> 00:19:42,750
Y ahora
Mientras las lágrimas disminuyen

192
00:19:42,833 --> 00:19:48,750
lo encuentro todo
tan divertido

193
00:19:48,833 --> 00:19:53,750
Pensar que hice todo eso

194
00:19:53,833 --> 00:20:00,292
Y puedo decir
No de una manera tímida

195
00:20:00,375 --> 00:20:04,750
Oh, no, no, yo no

196
00:20:04,875 --> 00:20:10,150
lo hice a mi manera

197
00:20:10,175 --> 00:20:16,050
¿Para qué es un hombre?
¿Qué tiene él?

198
00:20:16,175 --> 00:20:20,792
Si no es él mismo
Entonces él no tiene

199
00:20:20,875 --> 00:20:26,450
para decir las palabras
el realmente siente

200
00:20:26,551 --> 00:20:31,751
Y no las palabras
el revelaria

201
00:20:31,833 --> 00:20:36,650
El registro muestra
Recibí los golpes

202
00:20:36,751 --> 00:20:41,851
Y lo hice a mi manera

203
00:20:41,933 --> 00:20:47,250
El registro muestra
Recibí los golpes

204
00:20:47,333 --> 00:20:57,650
Y lo hice a mi manera

205
00:21:00,733 --> 00:21:03,250
Gracias. Gracias.

206
00:21:03,733 --> 00:21:09,492
Me gustaría hacer un loco
de algunos registros para usted.

207
00:21:11,875 --> 00:21:14,850
Lo obtendrás más tarde.

208
00:21:15,074 --> 00:21:16,774
"Ámame"

209
00:21:16,875 --> 00:21:19,592
Trátame...
¿Qué?

210
00:21:19,675 --> 00:21:23,450
Vale, lo hago.
429, pero lo hago.

211
00:21:23,992 --> 00:21:26,908
Trátame como a un tonto

212
00:21:27,992 --> 00:21:32,950
Trátame malo y cruel
Oh, sí, pero ámame

213
00:21:35,033 --> 00:21:37,908
Rompe mi corazón fiel

214
00:21:38,033 --> 00:21:42,908
Destrozalo todo
Sí, pero ámame

215
00:21:45,033 --> 00:21:47,908
si alguna vez vas

216
00:21:48,033 --> 00:21:53,950
Cariño, estaré
Oh, oh, tan solo

217
00:21:55,033 --> 00:21:57,950
Estaré triste y azul

218
00:21:59,033 --> 00:22:03,950
llorando por ti
Querido solamente

219
00:22:06,033 --> 00:22:08,950
yo rogaría y robaría

220
00:22:10,033 --> 00:22:13,950
solo para sentir

221
00:22:16,075 --> 00:22:18,950
tu corazon

222
00:22:21,075 --> 00:22:24,908
Golpeando cerca del mío

223
00:22:26,992 --> 00:22:28,908
si alguna vez vas

224
00:22:28,992 --> 00:22:34,950
Cariño, estaré
Oh, oh, tan solo

225
00:22:35,992 --> 00:22:39,408
Rogando de rodillas

226
00:22:39,433 --> 00:22:44,350
Todo lo que pido es por favor
por favor amame

227
00:22:44,433 --> 00:22:49,908
Ah, si

228
00:22:56,209 --> 00:22:59,709
Gracias.
Muchas gracias.

229
00:22:59,909 --> 00:23:01,909
Johnny B.
"Johnny B. Goode"

230
00:23:16,510 --> 00:23:19,210
En lo profundo de Luisiana
Cerca de Nueva Orleans

231
00:23:19,311 --> 00:23:21,911
Camino de regreso en el bosque
Entre los árboles de hoja perenne

232
00:23:22,012 --> 00:23:24,412
Había una cabaña de troncos
Hecho de tierra y madera.

233
00:23:24,513 --> 00:23:26,913
¿Dónde vivía un chico de campo?
Llamado Johnny B. Goode

234
00:23:27,014 --> 00:23:29,514
quien nunca jamás
Aprendí a leer o escribir tan bien.

235
00:23:29,615 --> 00:23:32,015
Pero él podía tocar la guitarra.
Como si sonara una campana

236
00:23:32,116 --> 00:23:35,316
¡Vaya, vaya!
¡Ve, Johnny, ve, ve!

237
00:23:36,317 --> 00:23:40,617
¡Ve, Johnny, ve, ve!
¡Ve, Johnny, ve, ve!

238
00:23:41,319 --> 00:23:46,719
¡Ve, Johnny, ve, ve!
Johnny B. Goode

239
00:23:46,820 --> 00:23:48,020
Tócala, James.

240
00:24:03,720 --> 00:24:06,520
Su madre le dijo
Algún día serás un hombre

241
00:24:06,621 --> 00:24:09,121
Y tu seras el lider
De una gran banda vieja

242
00:24:09,222 --> 00:24:11,822
Mucha gente viene
Desde millas a la redonda

243
00:24:11,923 --> 00:24:14,523
Te escucharé tocar tu música.
Cuando el sol se pone

244
00:24:14,624 --> 00:24:16,824
Tal vez algún día tu nombre sea
en luces

245
00:24:16,925 --> 00:24:18,925
diciendo
"Johnny B. Goode esta noche''

246
00:24:19,026 --> 00:24:22,826
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
¡Ve, Johnny, ve, ve!

247
00:24:23,527 --> 00:24:27,827
¡Ve, Johnny, ve, ve!
¡Ve, Johnny, ve, ve!

248
00:24:28,828 --> 00:24:34,528
¡Ve, Johnny, ve, ve!
Johnny B. Goode

249
00:24:40,633 --> 00:24:43,950
Gracias.
"Se acabó".

250
00:24:49,433 --> 00:24:54,392
Si el tiempo no fuera una cosa en movimiento
Y podría hacer que se quedara

251
00:24:54,433 --> 00:24:57,692
Esta hora de amor que compartimos
siempre sería

252
00:24:57,733 --> 00:25:02,092
No habría ningún día venidero
Para brillar una luz de la mañana

253
00:25:02,133 --> 00:25:08,308
Y haznos darnos cuenta de nuestra noche
Se acabó

254
00:25:10,392 --> 00:25:16,608
Cuando te alejas de mi
No hay lugar donde poner mi mano

255
00:25:16,692 --> 00:25:21,650
Excepto para protegerme los ojos
Contra el sol que sale sobre la tierra

256
00:25:21,692 --> 00:25:27,050
Te veo alejarte
De alguna manera tengo que dejarte ir

257
00:25:27,092 --> 00:25:30,008
Porque se acabó

258
00:25:32,433 --> 00:25:37,750
Si supieras cómo realmente caí
Podrías regresar y aún

259
00:25:37,833 --> 00:25:40,108
Hay tantas veces

260
00:25:40,133 --> 00:25:43,450
que la gente tiene que amar
y luego olvidar

261
00:25:43,533 --> 00:25:46,250
Oh, podría haber habido una manera
De alguna manera

262
00:25:46,333 --> 00:25:52,050
Tengo que obligarme a decir
Se acabó

263
00:25:54,633 --> 00:25:56,750
Entonces le doy la espalda

264
00:25:56,833 --> 00:25:59,350
Gira mi cuello hacia el viento

265
00:25:59,433 --> 00:26:04,392
Avanza en silencio
Tratando de no pensar en absoluto

266
00:26:04,433 --> 00:26:07,408
Puse mis pies delante de mí

267
00:26:07,492 --> 00:26:10,408
Camina por la calle silenciosa delante de mí

268
00:26:10,509 --> 00:26:13,509
Ahora se acabó

269
00:26:15,692 --> 00:26:20,750
Si el tiempo no fuera una cosa en movimiento
Y podría hacer que se quedara

270
00:26:20,850 --> 00:26:24,350
Esta hora de amor que compartimos
siempre sería

271
00:26:24,392 --> 00:26:28,608
No habría ningún día venidero
Para brillar una luz de la mañana

272
00:26:28,692 --> 00:26:35,050
Y haznos darnos cuenta de nuestra noche
Se acabó

273
00:26:36,633 --> 00:26:41,708
Se acabó

274
00:26:49,409 --> 00:26:50,609
Gracias.

275
00:26:50,633 --> 00:26:55,608
Muchas gracias. Gracias.
"Zapatos de Gamuza Azul"

276
00:26:55,633 --> 00:26:58,450
Bueno, es uno por el dinero.
dos para el show

277
00:26:58,533 --> 00:27:00,750
Tres para prepararse
Ahora ve, gato, ve.

278
00:27:00,833 --> 00:27:03,892
Pero no pises mi
Zapatos de ante azul

279
00:27:04,933 --> 00:27:08,792
Puedes hacer cualquier cosa, pero dejar de fumar.
De mis zapatos de gamuza azul

280
00:27:09,633 --> 00:27:12,492
Puedes derribarme
Paso en mi cara

281
00:27:12,533 --> 00:27:14,892
Calumnia mi nombre
Por todas partes

282
00:27:14,933 --> 00:27:17,592
Y haz todo lo que quieras hacer
Sube aquí.

283
00:27:17,675 --> 00:27:19,450
Cariño, deja de
de mis zapatos

284
00:27:19,575 --> 00:27:22,592
Y no pises mi
Zapatos de ante azul

285
00:27:23,675 --> 00:27:27,792
Puedes hacer cualquier cosa, pero dejar de fumar.
De mis zapatos de gamuza azul

286
00:27:28,975 --> 00:27:31,592
azul, azul
Mis zapatos de gamuza azul

287
00:27:31,675 --> 00:27:33,592
azul, azul
Mis zapatos de gamuza azul

288
00:27:33,675 --> 00:27:37,892
azul, azul
Mis zapatos de gamuza azul

289
00:27:37,975 --> 00:27:42,892
Puedes hacer cualquier cosa, pero dejar de fumar.
De mis zapatos de gamuza azul

290
00:27:42,975 --> 00:27:45,633
azul, azul
Mis zapatos de gamuza azul

291
00:27:45,675 --> 00:27:47,633
azul, azul
Mis zapatos de gamuza azul

292
00:27:47,675 --> 00:27:48,692
azul, azul

293
00:27:50,093 --> 00:27:51,793
azul, azul
Mis zapatos de gamuza azul

294
00:27:51,875 --> 00:27:55,933
Puedes hacer cualquier cosa, pero dejar de fumar.
De mis zapatos de gamuza azul

295
00:28:02,934 --> 00:28:04,134
Muchas gracias.

296
00:28:08,135 --> 00:28:09,335
Muchas gracias.

297
00:28:09,636 --> 00:28:11,336
me gustaria cantar
una canción que es...

298
00:28:11,637 --> 00:28:14,537
probablemente el mas triste
canción que he escuchado alguna vez.

299
00:28:17,037 --> 00:28:19,737
"Estoy tan solo que podría llorar"

300
00:28:26,338 --> 00:28:33,838
Escucha a ese solitario látigo

301
00:28:34,139 --> 00:28:41,139
Suena demasiado azul para volar

302
00:28:43,140 --> 00:28:50,840
El tren de medianoche
esta lloriqueando bajo

303
00:28:51,341 --> 00:28:58,041
"Estoy tan solo
Podría llorar"

304
00:29:00,142 --> 00:29:15,042
¿Alguna vez viste llorar a un petirrojo?
¿Cuándo empezaron a morir las hojas?

305
00:29:16,944 --> 00:29:25,044
Eso significa que está perdido
La voluntad de vivir

306
00:29:25,245 --> 00:29:31,945
estoy tan solo
podría llorar

307
00:29:34,046 --> 00:29:49,446
El silencio de una estrella fugaz
Ilumina un cielo violeta

308
00:29:51,148 --> 00:29:59,148
Y como me pregunto
donde estas

309
00:29:59,649 --> 00:30:06,349
estoy tan solo
podría llorar

310
00:30:07,950 --> 00:30:16,650
estoy tan solo
podría llorar

311
00:30:22,551 --> 00:30:23,751
Gracias.

312
00:30:23,952 --> 00:30:25,452
Muchas gracias.

313
00:30:26,853 --> 00:30:29,553
No puedo parar.
"No puedo dejar de amarte"

314
00:30:29,854 --> 00:30:33,354
no puedo parar
amándote

315
00:30:34,155 --> 00:30:37,855
Bueno, ya lo he decidido, lo he decidido.

316
00:30:38,856 --> 00:30:47,156
para vivir en la memoria
De un tiempo tan solitario

317
00:30:48,557 --> 00:30:52,857
no puedo parar
Queriéndote

318
00:30:54,358 --> 00:30:57,658
Bueno, es inútil, inútil decirlo.

319
00:30:59,159 --> 00:31:06,859
Así que simplemente viviré mi vida
En sueños de ayer

320
00:31:08,460 --> 00:31:11,760
Esas horas felices

321
00:31:13,761 --> 00:31:16,461
que una vez supimos

322
00:31:18,962 --> 00:31:21,462
Son hace tanto tiempo

323
00:31:23,663 --> 00:31:26,363
Todavía lo hacen, lo hacen azul.

324
00:31:28,764 --> 00:31:31,864
Dicen que ese tiempo

325
00:31:33,665 --> 00:31:36,565
Cura un corazón roto

326
00:31:38,366 --> 00:31:43,866
Sí, pero el tiempo se ha detenido.

327
00:31:44,367 --> 00:31:48,667
Desde que estamos separados

328
00:31:48,768 --> 00:31:53,068
no puedo parar
amándote

329
00:31:54,269 --> 00:31:57,769
Bueno, ya lo he decidido, lo he decidido.

330
00:31:59,070 --> 00:32:07,370
para vivir en la memoria
De un tiempo tan solitario

331
00:32:08,671 --> 00:32:13,371
no puedo parar
Queriéndote

332
00:32:14,472 --> 00:32:18,172
Bueno, es inútil, inútil decirlo.

333
00:32:18,973 --> 00:32:37,673
Así que simplemente viviré mi vida
En sueños de ayer

334
00:32:51,474 --> 00:32:52,474
Gracias.

335
00:32:53,732 --> 00:32:55,432
"Perro de caza"

336
00:32:55,633 --> 00:32:59,692
No eres nada más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo

337
00:32:59,733 --> 00:33:04,692
No eres nada más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo

338
00:33:04,733 --> 00:33:06,692
Bueno, nunca lo eres
Cogí un conejo

339
00:33:06,733 --> 00:33:08,650
Y no eres amigo mío

340
00:33:08,775 --> 00:33:12,692
No eres nada más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo

341
00:33:12,775 --> 00:33:17,692
No eres nada más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo

342
00:33:17,775 --> 00:33:19,692
Bueno, nunca lo eres
Cogí un conejo

343
00:33:19,775 --> 00:33:21,650
Y no eres amigo mío

344
00:33:21,775 --> 00:33:26,692
No eres nada más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo

345
00:33:26,775 --> 00:33:30,692
No eres nada más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo

346
00:33:30,775 --> 00:33:32,892
Bueno, nunca lo eres
Cogí un conejo

347
00:33:33,775 --> 00:33:35,892
Y no eres amigo mío

348
00:33:43,775 --> 00:33:45,492
Muchas gracias.

349
00:33:49,893 --> 00:33:52,193
yo era solo un bebe
cuando hice esa canción.

350
00:33:52,294 --> 00:33:56,294
Tenía unos 12 años
y tenía patillas.

351
00:33:56,994 --> 00:33:58,994
¡Yo también estoy mintiendo como una alfombra!

352
00:34:01,016 --> 00:34:03,016
"Y ahora qué mi amor"

353
00:34:03,817 --> 00:34:07,650
¿Qué pasa ahora mi amor?

354
00:34:08,733 --> 00:34:13,650
Ahora que me dejaste

355
00:34:13,733 --> 00:34:16,650
¿Cómo puedo vivir?

356
00:34:17,733 --> 00:34:21,650
A través de otro día

357
00:34:22,733 --> 00:34:26,650
viendo mis sueños

358
00:34:27,100 --> 00:34:31,650
convertirse en cenizas

359
00:34:32,775 --> 00:34:35,650
Y todas mis esperanzas

360
00:34:36,775 --> 00:34:40,650
En pedazos de arcilla

361
00:34:40,775 --> 00:34:45,650
Una vez pude ver

362
00:34:45,775 --> 00:34:49,692
Una vez pude sentir

363
00:34:50,775 --> 00:34:58,692
Ahora estoy entumecido
me he vuelto irreal

364
00:34:58,775 --> 00:35:03,692
camino la noche

365
00:35:03,775 --> 00:35:08,608
Ay, sin meta

366
00:35:08,733 --> 00:35:13,650
Despojado de mi corazón

367
00:35:14,733 --> 00:35:17,650
mi alma

368
00:35:18,733 --> 00:35:22,650
¿Qué pasa ahora mi amor?

369
00:35:22,733 --> 00:35:27,650
Ahora que se acabó

370
00:35:27,733 --> 00:35:31,650
siento el mundo

371
00:35:31,733 --> 00:35:36,650
Acercándose a mí

372
00:35:36,775 --> 00:35:40,650
Aquí vienen las estrellas

373
00:35:41,775 --> 00:35:45,650
Dando vueltas a mi alrededor

374
00:35:45,775 --> 00:35:49,650
Y ahí está el cielo

375
00:35:49,775 --> 00:35:54,692
donde debería estar el mar

376
00:35:54,775 --> 00:35:59,692
¿Qué pasa ahora mi amor?

377
00:35:59,775 --> 00:36:03,692
Ahora que te has ido

378
00:36:03,775 --> 00:36:07,608
Seria un tonto

379
00:36:07,733 --> 00:36:12,608
Para seguir y seguir

380
00:36:12,733 --> 00:36:17,608
A nadie le importaría

381
00:36:17,733 --> 00:36:21,650
nadie lloraría

382
00:36:22,733 --> 00:36:26,650
Si debería vivir

383
00:36:26,733 --> 00:36:31,650
o morir

384
00:36:31,733 --> 00:36:35,650
¿Qué pasa ahora mi amor?

385
00:36:35,733 --> 00:36:40,650
ahora no hay nada

386
00:36:40,733 --> 00:36:48,650
Sólo mi último adiós

387
00:36:49,775 --> 00:37:02,150
Sólo mi último adiós

388
00:37:08,333 --> 00:37:09,608
Gracias.

389
00:37:12,333 --> 00:37:13,608
Gracias.

390
00:37:14,033 --> 00:37:17,350
Sois un público fantástico.
Muchas gracias.

391
00:37:18,032 --> 00:37:19,732
"Fiebre"

392
00:37:27,233 --> 00:37:31,050
Nunca se sabe cuanto
te amo

393
00:37:31,133 --> 00:37:34,950
Nunca se sabe cuanto
me importa

394
00:37:35,133 --> 00:37:39,092
cuando pones tus brazos
a mi alrededor

395
00:37:39,133 --> 00:37:42,592
tengo fiebre
Eso es tan difícil de soportar

396
00:37:42,633 --> 00:37:44,550
me das fiebre

397
00:37:45,933 --> 00:37:51,192
cuando me besas
Fiebre cuando me abrazas fuerte

398
00:37:51,975 --> 00:37:53,350
Fiebre

399
00:37:54,475 --> 00:37:59,592
por la mañana
Fiebre durante toda la noche.

400
00:38:00,475 --> 00:38:08,350
El sol ilumina el día
La luna ilumina la noche

401
00:38:08,392 --> 00:38:12,650
me enciendo
Cuando dices mi nombre

402
00:38:12,692 --> 00:38:15,950
porque lo sé
Me vas a tratar bien

403
00:38:16,033 --> 00:38:18,008
me das fiebre

404
00:38:19,433 --> 00:38:24,550
cuando me besas
Fiebre cuando me abrazas fuerte

405
00:38:25,433 --> 00:38:26,808
Fiebre

406
00:38:27,433 --> 00:38:32,750
por la mañana
Fiebre durante toda la noche.

407
00:38:34,233 --> 00:38:37,150
Capitán Smith y Pocahontas

408
00:38:37,233 --> 00:38:41,350
Tuve una muy enojada
Asunto

409
00:38:41,433 --> 00:38:45,550
Cuando su papá intentó matarlo

410
00:38:45,633 --> 00:38:49,392
ella dijo
Papi, oh, no te atrevas

411
00:38:49,433 --> 00:38:51,150
me da fiebre

412
00:38:53,133 --> 00:38:57,950
con sus besos
Fiebre cuando me abraza fuerte

413
00:38:58,675 --> 00:39:00,050
Fiebre

414
00:39:02,675 --> 00:39:06,408
Papá, ¿no lo tratarás bien?

415
00:39:07,192 --> 00:39:14,908
Ahora has escuchado mi historia.
Este es el punto que he señalado

416
00:39:14,992 --> 00:39:19,150
Nacieron los gatos
para darte fiebre

417
00:39:19,192 --> 00:39:24,150
Ya sea Fahrenheit o Centígrados
te damos fiebre

418
00:39:26,133 --> 00:39:31,150
cuando te besamos
Fiebre si vives y aprendes.

419
00:39:31,633 --> 00:39:33,008
Fiebre

420
00:39:34,233 --> 00:39:39,350
hasta que chisporrotee
Que linda manera de quemar

421
00:39:39,433 --> 00:39:43,350
Que linda manera de quemar

422
00:39:43,433 --> 00:39:47,350
Que linda manera de quemar

423
00:39:55,451 --> 00:39:56,651
Gracias.

424
00:39:58,533 --> 00:40:01,233
Gracias.
"Bienvenido a mi mundo".

425
00:40:03,675 --> 00:40:05,792
Gracias.
¡Eres hermoso!

426
00:40:09,792 --> 00:40:11,208
Gracias.

427
00:40:17,392 --> 00:40:20,708
Bienvenido a mi mundo

428
00:40:22,392 --> 00:40:26,308
¿No quieres pasar?

429
00:40:27,433 --> 00:40:31,708
Milagros, supongo

430
00:40:32,433 --> 00:40:37,308
Todavía sucede
De vez en cuando

431
00:40:37,433 --> 00:40:41,708
Entra en mi corazón

432
00:40:43,433 --> 00:40:47,350
Deja tus preocupaciones atrás

433
00:40:48,433 --> 00:40:51,750
Bienvenido a mi mundo

434
00:40:53,433 --> 00:40:58,350
Construido pensando en ti

435
00:41:00,433 --> 00:41:04,750
Toca y la puerta se abrirá

436
00:41:05,433 --> 00:41:09,767
Busca y encontrarás

437
00:41:10,392 --> 00:41:15,308
Pregunta y se te dará

438
00:41:15,392 --> 00:41:20,708
La llave de este corazón mío

439
00:41:22,392 --> 00:41:26,708
estaré esperando allí

440
00:41:27,392 --> 00:41:32,308
Con mis brazos extendidos

441
00:41:32,392 --> 00:41:36,708
esperando solo por ti

442
00:41:37,433 --> 00:41:42,708
Bienvenido a mi mundo

443
00:41:48,433 --> 00:41:53,750
Bienvenido a mi mundo

444
00:41:58,232 --> 00:41:59,432
Está bien.

445
00:42:00,233 --> 00:42:03,550
Está bien, gracias.
"Mentes sospechosas"

446
00:42:08,133 --> 00:42:10,350
Estamos atrapados en una trampa

447
00:42:11,133 --> 00:42:14,050
no puedo salir

448
00:42:15,033 --> 00:42:19,050
porque te amo
demasiado, nena

449
00:42:22,075 --> 00:42:23,950
¿Por qué no puedes ver?

450
00:42:25,075 --> 00:42:26,950
¿Qué me estás haciendo?

451
00:42:28,075 --> 00:42:32,092
Cuando no crees
una palabra que digo

452
00:42:35,075 --> 00:42:40,092
No podemos seguir juntos
Con mentes sospechosas

453
00:42:41,075 --> 00:42:47,992
Y no podemos construir
Nuestros sueños en mentes sospechosas

454
00:42:48,075 --> 00:42:54,033
Entonces, si un viejo amigo que conozco
Pasa a saludar

455
00:42:54,075 --> 00:43:00,033
¿Todavía vería sospechas?
en tus ojos?

456
00:43:01,075 --> 00:43:03,092
aquí vamos

457
00:43:04,117 --> 00:43:07,092
preguntando donde he estado

458
00:43:08,117 --> 00:43:10,950
no puedes ver
las lagrimas son reales

459
00:43:11,051 --> 00:43:12,951
estoy llorando

460
00:43:15,033 --> 00:43:20,992
No podemos seguir juntos
Con mentes sospechosas

461
00:43:21,033 --> 00:43:28,092
Y no podemos construir
Nuestros sueños en mentes sospechosas

462
00:43:30,075 --> 00:43:34,350
Oh, deja
Nuestro amor sobrevive

463
00:43:36,075 --> 00:43:42,092
o seco
Las lágrimas de tus ojos

464
00:43:43,075 --> 00:43:49,092
no dejemos
Es bueno morir, oh, cariño.

465
00:43:50,075 --> 00:43:55,992
Yo nunca, nunca
te mentí

466
00:43:56,075 --> 00:43:59,092
No, no mucho

467
00:44:01,075 --> 00:44:03,992
si, si

468
00:44:04,075 --> 00:44:06,992
Estamos atrapados en una trampa

469
00:44:08,075 --> 00:44:10,392
no puedo salir

470
00:44:11,117 --> 00:44:15,350
porque te amo
demasiado, nena

471
00:44:18,033 --> 00:44:20,050
¿Por qué no puedes ver?

472
00:44:21,033 --> 00:44:23,050
¿Qué me estás haciendo?

473
00:44:24,033 --> 00:44:28,392
Cuando no crees
una palabra que digo

474
00:44:29,033 --> 00:44:30,950
Oh, ¿no lo sabes?

475
00:44:31,033 --> 00:44:33,050
Estamos atrapados en una trampa

476
00:44:34,033 --> 00:44:36,350
no puedo salir

477
00:44:37,075 --> 00:44:41,050
porque te amo demasiado

478
00:44:44,075 --> 00:44:45,950
Estamos atrapados en...

479
00:44:47,075 --> 00:44:49,050
no puedo salir

480
00:44:50,075 --> 00:44:53,992
porque te amo demasiado

481
00:44:56,075 --> 00:44:58,992
Estamos atrapados en una trampa

482
00:45:00,075 --> 00:45:01,992
no puedo salir

483
00:45:03,075 --> 00:45:07,092
porque te amo
demasiado, nena

484
00:45:08,075 --> 00:45:09,992
Oh, ¿no lo sabes?

485
00:45:10,075 --> 00:45:12,950
Estamos atrapados en...
Ah, lo necesitas.

486
00:45:13,033 --> 00:45:15,008
no puedo caminar...

487
00:45:21,033 --> 00:45:22,950
Oh, ¿no lo sabes?

488
00:45:23,033 --> 00:45:25,950
Estamos atrapados en una trampa

489
00:45:26,033 --> 00:45:28,050
no puedo salir

490
00:45:29,033 --> 00:45:33,050
porque te amo
demasiado, nena

491
00:45:36,033 --> 00:45:37,950
Estamos atrapados en una trampa

492
00:45:39,033 --> 00:45:41,050
no puedo salir

493
00:45:42,075 --> 00:45:46,392
Espero que este traje
no rompas, oh, nena

494
00:45:47,075 --> 00:45:48,950
Oh, ¿no lo sabes?

495
00:45:49,075 --> 00:45:50,950
Estamos atrapados en...

496
00:45:52,075 --> 00:45:54,050
no puedo caminar...

497
00:45:55,075 --> 00:45:58,350
porque te amo demasiado

498
00:46:01,075 --> 00:46:03,992
Estamos atrapados en...

499
00:46:04,075 --> 00:46:06,092
no puedo caminar...

500
00:46:07,075 --> 00:46:13,908
porque te amo
demasiado, nena

501
00:46:32,133 --> 00:46:33,650
Gracias.

502
00:46:35,633 --> 00:46:40,892
Gracias, damas y caballeros.
Muchas gracias.

503
00:46:41,133 --> 00:46:44,692
Me gustaría presentarles a los miembros.
de mi grupo para ti,

504
00:46:44,793 --> 00:46:46,393
antes de seguir adelante.

505
00:46:47,033 --> 00:46:48,550
Gracias.

506
00:46:48,875 --> 00:46:53,092
En primer lugar, Sr. J.D. Summer.
y El Cuarteto de Sellos.

507
00:46:57,675 --> 00:47:00,550
Las dulces inspiraciones.

508
00:47:05,675 --> 00:47:09,892
Luce crecido con un hermoso subidón
voz, ella es Kathy Westmoreland.

509
00:47:13,633 --> 00:47:17,608
En la guitarra solista
Es James Burton.

510
00:47:20,633 --> 00:47:23,850
En la guitarra rítmica,
John Wilkson.

511
00:47:25,633 --> 00:47:28,808
A la batería está Ronnie Tutt.

512
00:47:32,633 --> 00:47:35,850
En el bajo Fender,
Jerry Scheff.

513
00:47:38,633 --> 00:47:41,850
Al piano está Glenn Hardin.

514
00:47:45,633 --> 00:47:50,392
El chico que me da mi
pañuelos y canta en armonía conmigo.

515
00:47:50,450 --> 00:47:54,550
"General lacayo"...
Su nombre es Charlie Hodge.

516
00:48:00,600 --> 00:48:06,500
Mi director, damas y caballeros,
Es el Sr. Joe Guercio.

517
00:48:10,675 --> 00:48:13,550
Orquesta de Joe Guercio.

518
00:48:16,400 --> 00:48:18,308
Fantástico.

519
00:48:19,092 --> 00:48:21,292
me gustaría agradecer
nuestro productor y director,

520
00:48:21,349 --> 00:48:25,024
damas y caballeros, Sr. Marty,
eso comenzó a armar el espectáculo.

521
00:48:26,133 --> 00:48:30,550
Seguramente hizo un trabajo fantástico,
él y su personal.

522
00:48:30,633 --> 00:48:35,550
Ha habido mucha gente trabajando
en el programa, pero no trabajan vivos.

523
00:48:36,454 --> 00:48:39,971
Lo estamos haciendo por un
Actualmente la cuenta prospera.

524
00:48:40,051 --> 00:48:43,951
Se suponía que iba a subir
US$ 5.000... US$ 25.000...

525
00:48:44,033 --> 00:48:47,550
y recaudamos US$ 75.000
esta noche. Así que gracias.

526
00:48:53,633 --> 00:48:55,550
Gracias.

527
00:49:02,051 --> 00:49:04,551
Uno de mis actores favoritos.
está en la audiencia. Señor Jack,

528
00:49:04,652 --> 00:49:07,552
de "Hawaii Cinco-O".

529
00:49:14,025 --> 00:49:16,100
"Te recordaré".

530
00:49:28,242 --> 00:49:31,258
te recordaré

531
00:49:33,242 --> 00:49:42,200
Mucho después de esto
El verano sin fin se ha ido

532
00:49:42,283 --> 00:49:48,258
estaré solo
Oh, tan solo

533
00:49:49,283 --> 00:49:58,258
vivir solo
para recordarte

534
00:50:06,283 --> 00:50:10,200
yo también lo recordaré

535
00:50:11,283 --> 00:50:21,242
Tu voz tan suave
Como la cálida brisa del verano

536
00:50:21,325 --> 00:50:27,258
Tu dulce risa
mañanas después

537
00:50:28,242 --> 00:50:34,200
Para siempre
te recordaré

538
00:50:35,242 --> 00:50:45,258
A tus brazos algún día
volveré para quedarme

539
00:50:45,342 --> 00:50:48,200
Hasta entonces...

540
00:50:48,283 --> 00:50:56,258
yo también lo recordaré

541
00:50:58,283 --> 00:51:08,200
Cada estrella brillante
Pedimos deseos a

542
00:51:08,283 --> 00:51:14,200
Ámame siempre
Promesa siempre

543
00:51:15,283 --> 00:51:22,200
Oooh, tú también lo recordarás

544
00:51:32,242 --> 00:51:38,258
te recordaré

545
00:51:47,259 --> 00:51:49,959
Muchas gracias.
"Sally larga y alta"

546
00:51:52,742 --> 00:51:55,700
No le digas a la tía María
Acerca del tío John

547
00:51:55,742 --> 00:51:57,900
Dice que se casó
Pero se está divirtiendo mucho.

548
00:51:57,942 --> 00:52:02,558
Oh bebe
Oh, nena, sí

549
00:52:02,583 --> 00:52:06,700
Oh bebe
Divirtiéndome esta noche

550
00:52:07,283 --> 00:52:10,200
Bueno, larga y alta Sally.
Ella es dulce

551
00:52:10,283 --> 00:52:12,500
Ella tiene todo lo que
El tío John necesita

552
00:52:12,583 --> 00:52:15,958
Oh bebe
Oh, nena, sí

553
00:52:15,983 --> 00:52:21,700
Oh, bebe
Divirtiéndome esta noche

554
00:52:21,983 --> 00:52:25,200
Vi al tío John
Con la calva Sally

555
00:52:25,283 --> 00:52:27,742
Vio venir a la tía Mary y
Se agachó en el callejón

556
00:52:27,783 --> 00:52:32,500
Oh bebe
Oh, nena, sí

557
00:52:32,583 --> 00:52:36,242
Oye bebe
Divirtiéndome esta noche

558
00:52:37,624 --> 00:52:40,324
"Todo el mundo está temblando"

559
00:52:50,825 --> 00:52:55,742
Sí, dije que vinieras, nena.
Un montón de temblores están sucediendo

560
00:52:55,825 --> 00:53:00,742
Sí, dije que vinieras, nena.
Un montón de temblores están sucediendo

561
00:53:00,825 --> 00:53:05,742
Bueno, no estamos fingiendo
Un montón de temblores están sucediendo

562
00:53:05,825 --> 00:53:09,983
Dije que vengas, nena.
Tenemos pollo en el granero.

563
00:53:10,025 --> 00:53:11,783
De quién granero, qué granero
mi granero

564
00:53:11,825 --> 00:53:15,483
Ven, nena
Tenemos el toro por los cuernos

565
00:53:15,525 --> 00:53:19,983
Bueno, no estamos fingiendo
Un montón de temblores están sucediendo

566
00:53:20,025 --> 00:53:25,983
Bueno, dije, sacúdete, nena, sacúdete ahora.
Dije sacudir, bebé, sacudir ahora

567
00:53:26,067 --> 00:53:30,800
Dije que lo sacudas, nena, que lo sacudas bien.
Dije sacúdelo, nena, sacúdelo

568
00:53:30,883 --> 00:53:36,742
No estamos fingiendo
Un montón de temblores están sucediendo

569
00:53:45,683 --> 00:53:47,200
Gracias.

570
00:53:50,525 --> 00:53:52,100
Gracias.

571
00:53:54,724 --> 00:53:56,724
"Una trilogía americana"

572
00:54:00,525 --> 00:54:06,442
Oh, desearía serlo
En la tierra del algodón

573
00:54:07,525 --> 00:54:12,342
viejos tiempos
no son olvidados

574
00:54:12,425 --> 00:54:23,483
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado
Mira hacia otro lado, Dixieland

575
00:54:23,525 --> 00:54:25,442
Canten, compañeros.

576
00:54:25,525 --> 00:54:37,400
Oh, desearía estar en Dixie
lejos, lejos

577
00:54:37,483 --> 00:54:48,400
En Dixieland tomo mi posición
Vivir y morir en Dixie

578
00:54:50,483 --> 00:54:57,442
Para Dixieland
yo nací

579
00:54:57,483 --> 00:55:02,342
Señor temprano
Una mañana helada

580
00:55:02,425 --> 00:55:12,442
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado
Mira hacia otro lado, Dixieland

581
00:55:16,525 --> 00:55:26,442
gloria, gloria
Aleluya

582
00:55:28,525 --> 00:55:37,358
gloria, gloria
Aleluya

583
00:55:39,483 --> 00:55:48,400
gloria, gloria
Aleluya

584
00:55:48,483 --> 00:56:00,400
su verdad
esta marchando

585
00:56:08,525 --> 00:56:16,442
Entonces, silencio, pequeño bebé.
no llores

586
00:56:18,525 --> 00:56:27,442
¿Sabes el de tu papá?
Obligado a morir

587
00:56:30,525 --> 00:56:45,400
Pero todas mis pruebas
Señor, pronto terminará

588
00:57:25,202 --> 00:57:26,402
¡Ahora!

589
00:57:28,703 --> 00:57:29,903
¡Ahora!

590
00:57:30,525 --> 00:57:39,400
gloria, gloria
Aleluya

591
00:57:39,501 --> 00:57:49,401
su verdad
esta marchando

592
00:57:50,483 --> 00:58:03,358
su verdad
esta marchando

593
00:58:08,783 --> 00:58:10,300
Gracias.

594
00:58:11,683 --> 00:58:15,442
Gracias. Eres fantástico.
Muchas gracias.

595
00:58:15,783 --> 00:58:17,500
Muchas gracias.

596
00:58:25,901 --> 00:58:27,401
Gracias.

597
00:58:29,702 --> 00:58:32,402
Sois un público fantástico.
Gracias.

598
00:58:36,925 --> 00:58:40,000
Gran trozo.
"Un gran trozo de amor"

599
00:58:42,625 --> 00:58:46,600
Oye bebe
No te pido mucho

600
00:58:46,642 --> 00:58:51,658
No no no no no no no no, nena
No te pido mucho

601
00:58:52,242 --> 00:58:56,600
Sólo un gran-un gran-un gran-a
Un pedazo de amor servirá

602
00:58:57,683 --> 00:58:59,858
No seas una mami tacaña

603
00:59:00,083 --> 00:59:02,458
Estás a punto
Para matarme de hambre hasta la mitad

604
00:59:03,083 --> 00:59:05,800
Puedes darme un beso o dos
Y todavía me queda mucho

605
00:59:05,883 --> 00:59:09,600
No, no, no, nena.
No te pido mucho

606
00:59:10,083 --> 00:59:14,400
Sólo un gran-un gran-un gran-a
Un pedazo de amor servirá

607
00:59:15,683 --> 00:59:17,000
Piano.

608
00:59:17,383 --> 00:59:18,900
Tócala, G.

609
00:59:31,083 --> 00:59:33,400
Eres sólo una colmena nata

610
00:59:33,483 --> 00:59:35,600
Lleno de miel hasta arriba.

611
00:59:36,483 --> 00:59:38,942
No soy codicioso, nena
Todo lo que quiero es todo lo que tienes

612
00:59:39,025 --> 00:59:42,400
No, no, no, nena.
No te pido mucho

613
00:59:43,225 --> 00:59:47,400
Sólo un gran-un gran-un gran-a
Un pedazo de amor servirá

614
00:59:48,642 --> 00:59:49,958
James.

615
01:00:03,683 --> 01:00:06,558
tengo espoleta
en mi bolsillo

616
01:00:06,683 --> 01:00:08,600
tengo una pata de conejo
'alrededor de mi muñeca

617
01:00:09,083 --> 01:00:11,800
Puedo tener todas las cosas estas
Los amuletos de la suerte podrían traer

618
01:00:12,083 --> 01:00:13,800
si me dieras
Sólo un dulce beso

619
01:00:13,883 --> 01:00:17,558
No no no no no no no no, nena
No te pido mucho

620
01:00:18,683 --> 01:00:23,800
Sólo un gran-un gran-un gran-a
Hunk o' love servirá, servirá

621
01:00:23,883 --> 01:00:28,842
Sólo un gran-un gran-un gran-a
Hunk o' love servirá, servirá

622
01:00:28,883 --> 01:00:32,842
Sólo un gran-un gran-un gran-a
Un pedazo de amor servirá

623
01:00:40,083 --> 01:00:42,000
Muchas gracias.

624
01:00:43,083 --> 01:00:44,400
Gracias.

625
01:00:47,242 --> 01:00:51,458
Gracias, damas y caballeros.
Sois realmente un público fantástico.

626
01:00:51,642 --> 01:00:54,600
Hay una canción que hicimos
en "Hawái azul".

627
01:00:55,242 --> 01:00:58,058
Lo hicimos aquí hace unos diez años.

628
01:00:58,242 --> 01:01:00,800
Y me gustaría cantarlo
especialmente para ti.

629
01:01:00,841 --> 01:01:03,541
"No puedo evitar enamorarme"

630
01:01:04,842 --> 01:01:12,800
Los hombres sabios dicen
Sólo los tontos, sólo los tontos se apresuran a entrar

631
01:01:13,883 --> 01:01:22,800
pero no puedo ayudar
Enamorarse de ti

632
01:01:23,883 --> 01:01:27,800
¿Me quedo?

633
01:01:27,883 --> 01:01:32,800
¿Sería, sería un pecado?

634
01:01:32,883 --> 01:01:42,800
si no puedo ayudar
Enamorarse de ti

635
01:01:42,883 --> 01:01:47,758
Como un río fluye
Seguramente al mar

636
01:01:47,842 --> 01:01:50,758
Cariño, así es

637
01:01:50,859 --> 01:01:54,058
algunas cosas
están destinados a ser

638
01:01:57,842 --> 01:02:06,758
toma mi mano
Toma toda mi vida también

639
01:02:06,842 --> 01:02:15,800
porque no puedo ayudar
Enamorarse de ti

640
01:02:15,883 --> 01:02:27,800
porque no puedo ayudar
Enamorarse de ti


